Carta suicida del chico de la canción Adam's song de Blink 182

 Este es Adam Krieger, un joven de 16 años nacido en California EEUU.

La verdadera historia es que Adam, un niño, que no podía soportar a ser humillado, y sufrió acoso escolar, luego tomó una decisión, quería dejar este mundo, por la sencilla razón de no tener amigos y no hacer la más mínima diferencia en el mundo. Antes de morir, escribió una carta diciendo acerca de sus compañeros que le intimidaron, y todas sus experiencias por lo que dice en la carta ( la carta no esta completa ya que los padres de Adam no querían que la gente supiera otros motivos.

 Cansado de su vida, de la rutina, de sus padres, de todo, Adam tenia su único amparo en un amigo llamado Marty (lo cual nos da a entender que nadie esta solo en este mundo de mierda).

El tiempo pasó y tras varios intentos de auto-suicido fallidos gracias a su amigo Marty, Adam lo logró..terminó con su vida colgandose en el garage de su casa, no sin antes dejar una carta, una carta la cual contaba toda su vivir sus tristezas y sus pocas alegrias.. la carta es la siguiente:



Para el hombre y la mujer que decidieron concebir un hijo, cuyo resultado soy yo, cuando eso entraba en su plan de 5 años;

Para los maestros que realmente nunca les importé, sin importar lo que ellos digan;

Para mis compañeros geeks, quienes sin duda recibirán más abuso después de mi muerte, ya que mis atormentadores no me tendrán cerca para seguirme pateando;

Para aquellos quienes nunca les importé, nunca hablamos, probablemente nunca supieron mi nombre;
Para el único amigo de verdad, cuyo cuidado fue la única cosa que evitó que esto pasara antes;

Para Dios, si es que existe, que escogió jugarme una broma cruel cuando me puso donde lo hizo rodeándome con tantos rostros sin importancia;

Para todos ustedes, hasta luego.

Estoy dejando este mundo al cual nunca pertenecí realmente. No lloren por mí, ni lamenten mi perdida. Digo esto no por que espere que me extrañen, sino para permitir que aquellos quienes en realidad no les importa sigan con su vida con la conciencia limpia y los ojos secos. Yo sé que ustedes no quieren llorar por mí. Así que no lo hagan. Pero les pido que escuchen las palabras finales de un joven hombre que ha tomado el cargo de su propio destino.

Parece ser que mis padres sentirán algo adentro que les causará el derramar lagrimas. Ellos pretenderán que es un dolor por su "pérdida" , pero espero que sea algo más. Tal vez dolor por traer a un niño a este mundo cuando ellos realmente no tenían el tiempo ni el deseo de criarlo. No fui el producto del amor, nacido del deseo de preparar a otro humano para crecer y liderar la raza humana. Yo fui simplemente la siguiente adquisición, el nuevo objetivo, el siguiente proyecto en su lista de cosas que les daría significado.

Ningún niño debería ser traído a este mundo por el único objetivo de ser solo otra posesión. No soy un objeto para ser catalogado y enlistado en tus declaraciones de impuestos además de tu casa y auto, o para ser peleado en tu divorcio. Soy un ser humano. Lamento que tuviéramos que llegar a esto para que lo entiendan. Si no lo entienden aún así, entonces lo lamento aún más.

¿Qué hay de mis maestros? ¿Se lamentarán por ver otro estudiante convertido en una estadística?
Seguramente el director Chowning lo lamente, ya que mi muerte no se verá bien en su instituto. Bien, me lamento por hacer la estadística de su administración peor. Pero no espero una disculpa de hipócritas de gente como la sra. Dunfee, y las promesas rotas de otros como el Sr. Richman.

Para mis compañeros estudiantes, quienes tuvieron un impacto mas significativo en mi vida, espero un poco más de mis atormentadores para lamentarse.

Pero si voy a mencionar a quienes me hicieron menos, debo incluir a las damas de mi vida. 

Me referiré a ellas en dos categorías básicas: Aquellas que rechazaron ser parte de mi vida, y aquellas a quienes yo hubiera querido excluir de mi vida.

En la primer categoría,  Melinda Tunney, Jessica Silvers y Kimmy Vanover, quienes se rieron en mi cara después de que les pedí me acompañaran al baile, humillándome en frente de no sé cuantos compañeros.

En la segunda categoría hay muchísimas para mencionarlas todas, pero podría mencionar a Rebecca Cull y Vanessa Dietrich por su tremenda dedicación a la causa de destruir cualquier capa de auto estima que yo me atreviera a conservar. ¿Por qué no pueden aceptar las cosas que hacen a la gente diferente en lugar de insistir que todos acepten tu voluntad? O solo se trataba de crear la ilusión de que te importaba, solo para garantizar mi voto para el cargo de oficial de clase.

Solo puedo concebir una persona en este mundo que estará realmente triste por mi despedida.

Marty, mi mejor amigo, tu hablaste conmigo de esta decisión 3 veces. Incluso llamaste al 911 después de que me tragué un bote de píldoras. Es por eso que no te dije nada esta vez. Desearía que estuvieras conmigo en esta gran aventura, en esta frontera final. A donde sea que yo vaya, tu cara será la que lleve conmigo. La única alma que extrañaré. El tuyo es el único perdón que pido y ruego mientras me voy de esta vida. Te quiero y siempre lo haré.

Hay otro grupo que no he mencionado: aquellos quienes no les agradé y me dejaron solo. O debería decir aquellos quienes me ignoraron. Aprecio que me evitaron incomodidades, pero sus inacciones, sus huecos "hola" y "como estas" hicieron más daño que cualquier apodo.

Su inacción efectivamente me excluyeron de la vida estudiantil, de la raza humana. Me dejaron aislado y solo, y no hay palabras para que entiendan el sufrimiento causado. Podría decir nombres, pero si lo hiciera, sería hacer por ustedes más de lo que ustedes hicieron por mí.

No sé lo que me espera al final de esta pistola. ¿Habrá un vacio? ¿Estaré cara a cara con Dios? La verdad no me importa. Si Dios es como su gente, no quiero conocerlo. Usted predica el amor al otro, pero yo sentí todo menos el amor de los cristianos. Incluso si yo pudiera saber que usted es diferente, bien, aún así lo rechazaría. Ha dejado a sus seguidores tratar a la gente como yo muy mal. A permitido que mucha gente que usted "ama", incluyéndome a mí, sufrir. ¿Quieres que confié en ti con mi vida? No quiero pasar la eternidad con una deidad descuidada como tú, o con tu compañía.

Ahora que mis momentos finales llegan, me pregunto que impacto tendrán estas palabras. Depende primeramente de que este sitio web sea encontrado, dudo que algún administrativo de la escuela quiera este veneno  haciéndoles publicidad por su falta de cuidado. Sin embargo, el internet es un lugar especial donde incluso el mas insignificante individuo puede ser escuchado. ¿Alguien escuchará? ¿Alguien tomará acción? Incluso si alguien lo hace ¿Será una salvación temporal para sus egos, para convencerse a sí mismo que no son realmente malos, o un cambio real llegará?

Mi corazón ciertamente se está saliendo de mi interior. Conmigo lejos, algunos de ustedes sentirán más del dolor y sufrimiento que yo aguanté. Nadie los entenderá. A nadie le importa cómo está su día. A nadie les interesa conocerte. No puedes hacer nada por su estatus social, excepto el ocasional aumento de su ego que ellos ganan por ponerte en tu lugar. Algunos de ustedes, como Andy Rikber, encontrarán escapatoria en escribir. Algunos, como James Moon, encontrarán un escape en el arte. 

 Algunos, como Sean Gilbert, vivirán buscando unicornios que nunca, jamás atraparán. Nunca tuve un talento para perderme en él, o un sueño o unicornio para perseguir, así que tomé el camino más desértico. Algunos de ustedes tal vez se me unan pronto, y estaré listo para dar la bienvenida a un hermano o hermana a la tierra donde ya nunca sufrirán de soledad y rechazo.

Hasta nunca, me voy a otro lugar. A donde, no lo sé. Pero la lógica dice que solo puede ser a un lugar mejor. Quizás mi muerte solo provocará una nota al pie en un anuario escolar. De nuevo, quizás  el sacrificio de uno puede traer esperanza a otros. Si mi muerte hace la vida de otra persona un poco más manejable, o un poco más luminosa ¿Realmente morí en vano?

"Las necesidades de los muchos superan las necesidades de los pocos o de uno"

-Adam Krieger

This is the suicide letter blink 182 received that inspired ‘Adam’s Song’. It’s actually heartbreaking.

"To the man and woman who chose to conceive a child, the result of which was me, when it fit in with their five year plan;

To the teachers who never really cared, no matter what they say;

To my fellow geeks, dweebs, et. al., who will no doubt receive more abuse upon my passing, as my tormentors will no longer have me to kick around;

To my fellow students who made my life a living nightmare when they should have focused on their education;

To those who never cared, never spoke, probably never knew my name;
To the one true friend, whose caring was the only thing that prevented this even from happening sooner;

To the God, if he does exist, who chose to play a cruel, cruel joke on me when he placed me where he did and surrounded me with so many uncaring faces;

To all of you, goodbye.

I am leaving a world to which I never truly belonged or fit in. Do not weep for me, or mourn my passing. I say this not because I expect to be missed, but to allow those who truly did not care go on with their lives with a clean conscience and dry eyes. I know you don’t want to weep for me. So don’t. But I do ask you to listen to the final words of a young man who has taken charge of his own destiny.

Perhaps my parents might feel something inside which causes them to shed tears. They may pretend that it’s sorrow for their “loss”, but I hope it is something else. Perhaps sorrow for bringing a child into this world when they really didn’t have the time or desire to raise him. I wasn’t the product of love, born of a desire to prepare another human being to grow and lead the human race. I was merely the next acquisition, the next task, the next project on their list of things that bring significance.

No child should be brought into this world for the mere purpose of being just another possession. I am not an asset to be cataloged and listed on your tax forms beside your house and car, or fought over during your divorce proceedings. I am a human being. I’m sorry that it took this to make you realize that. If you don’t yet get it, then I’m even sorrier.

What about my teachers? Will they be sorry to see another student become a statistic? Certainly the administration and Principal Chowning will mourn, as my death will not reflect well on them as an institution. Well, I apologize for making the statistics for your administration worse. But I don’t expect an apology for the false sympathies of people like Mrs. Dunfee, and the broken promises of others like Mr. Richman.

As for my fellows students, those who made a more significant impact on my life, I know better than to expect my tormentors to mourn.

But if I’m going to address those who belittled me, I’d be remiss if I failed to include the ladies in my life. I guess that’s not entirely accurate, as the ones I refer to fall in two basic categories: those who refused to be in my life, and those who I would rather have excluded from my life. In the former category, Melinda Tunney, Jessica Silvers, and dear Kimmy Vanover, whose laughed in my face after I asked her to the homecoming dance, humiliating me in front of I don’t know how many other classmates. In the latter category are too many to mention, though I must single out Rebecca Cull and Vanessa Dietrich for their tremendous dedication to the cause of destroying any shred of self-esteem I might dare to foster. Why can’t you accept the things that make other people different rather than insisting everyone conforms to your will?

Sure, some did offer friendly gestures. Nicole Edwards often would greet me and ask about my life. Not that I ever felt comfortable enough to tell her anything; I never trusted her enough to give her the chance. What was the purpose? Did you really give a flip about the shy, quiet kid who sat behind you in 8th grade history? Or was it all about creating an illusion that you care, just to guarantee my voting for you as a class officer.

I can only conceive of one person in this world who will truly be sad at my parting. Marty, my best friend, you talked me out of this decision three times before. You even called 911 after I swallowed a bottle of pills. That is why I did not tell you anything this time, and why I do this in secret, alone. I wish you were coming with me on this great adventure, into the final frontier. Where ever I go, yours will be the one face I carry with me. The one soul I will miss. Yours is also the only forgiveness I ask and beg for as I depart from this life. I love you, and always will.

There’s another group I have not yet addressed: those not like me who left me alone. Or I should say ignored me. I appreciate your sparing me any further harassment, but your inaction, your withheld hellos and how are yous did more to hurt than any name calling. Your inaction effectively excluded me from student life, from the human race. You left me isolated and alone, and no words I could say can convey to you the suffering you caused. I could name names, but in doing so, I would do more now for you than you ever did for me in life.

I do not know if what awaits me at the end of this gun. Will there be a void? Or will I come face to face with God? I just don’t care any more. If you’re anything like your people, I wouldn’t want to know you. You preached to love one another, yet I’ve felt everything except love from Christians. Even if I could know you were different, well, I still reject you. You have left your “followers” to treat people like me poorly. You have allowed so many of the people you “love”, including me, to suffer. So you want me to trust you with my life? I don’t want to spend eternity with a careless deity like you, or with the company you keep.

As my final moments tick away, I wonder what impact these words will create. It depends first on this web site being found, as I doubt whether school administration will want such venom spoken publicly about their lack of caring. Still, the Internet is a remarkable place where even the least significant individual can be heard. Will anyone listen? Will anyone take action? Will students pause and pay attention to the hurting hearts around them? And even if they do, will it be a temporary salve for their egos, to convince themselves they’re really not bad people or will real change happen?

My heart certainly goes out to my fellow outsiders. With me gone, some of you will certainly feel more of the pain and hurt that I did. No one understands you. No one cares how your day is going. No one bothers to get to know you as anything more than a nerd, a geek, a loser. You can do nothing for their social status, save the occasional boost to the ego they get from putting you in your place. Some of you, like Andy Riker, will find outlets in writing. Some, like James Moon, will have an escape in art. Some, like Sean Gilbert, will live their lives pursuing unicorns that they will never, ever catch. I never had a talent to lose myself in, or a dream or unicorn to chase, and so I have taken the path most dreaded. Some of you may soon join me, and I look forward to welcoming a brother or sister to the land where you will never suffer the loneliness and rejection that faces you now.

Farewell forever. I am going to another place. Where, I do not know. But logic dictates that it can only be an improvement. Perhaps my passing will only prove a footnote in a school yearbook. Then again, perhaps the sacrifice of one might bring hope to others. If my death makes life for one person a little more bearable, or a little more enlightened, do I really die in vain?

“The needs of the many outweigh the needs of the few, or the one.”

- Adam Krieger

 

Hay varias historias tristes alrededor de “Adam’s Song”, una de las canciones fundamentales de Blink-182, lanzada como single el 5 de septiembre de 2000.

Una de ellas se relaciona con la motivación que tuvo la banda para componer el tema, según palabras de Tom DeLonge.

“Mark (Hoppus, bajista) leyó un email que alguien le envió donde se incluía la carta que le escribió un chico a sus padres poco antes de suicidarse. Nos reunimos y escribimos esta triste y lenta canción. Plasmamos más tristeza de la que imaginamos, lo cual es positivo de algún modo porque cualquier canción que te mueve es buena. Cosas así, como la de un chico que no es feliz, se cruzó con la profunda soledad que experimentamos mientras estábamos de gira”, dijo DeLonge.

El tema suicidio no dejó en paz a la banda, ya que luego de la inclusión de la pieza en el álbum Enema Of The State, un chico llamado Greg Barnes, quien curiosamente había sobrevivido a la masacre de la Columbine High School en 1999, decidió tocarla una y otra vez en su estéreo como fondo ideal para ahorcarse el jueves 4 de mayo de 2000 en el garage de su casa.




La letra es la siguiente

 I never thought I'd die alone
I laughed the loudest who'd have known?
I trace the cord back to the wall
no wonder it was never plugged in at all
I took my time, I hurried up
the choice was mine I didn't think enough
I'm too depressed to go on
but you'll be sorry when I'm gone

I never conquered, rarely came
but 16 just held such better days
days when I still felt alive
we couldn't wait to get outside
the world was wide, too late to try
the tour was over, we'd survived
I couldn't wait till I got home
to pass the time in my room alone

I never thought I'd die alone
another six months I'll be unknown
give all my things to all my friends
you'll never step foot in my room again
you'll close it off, you'll board it up
remember the time that I spilled the cup
of apple juice in the hall
and please tell mom this is not her fault

I never conquered, rarely came
but 16 just held such better days
days when I still felt alive
we couldn't wait to get outside
the world was wide, too late to try
the tour was over, we'd survived
I couldn't wait till I got home
to pass the time in my room alone

I never conquered, rarely came
but tomorrow holds such better days
days when I can still feel alive
and I can't wait to get outside
the world is wide, the time goes by
the tour is over, I've survived
I can't wait till I get home
to pass the time in my room alone

 La última vez que la agrupación estadounidense tocó “Adam’s Song” en vivo fue el 27 de agosto de 2009, en Nueva Jersey. El motivo para dejar de incluirla en el repertorio fue la repentina muerte por sobredosis de su amigo DJ AM, hallado justo al día siguiente en su departamento. Su nombre verdadero era Adam Goldstein.


Y aquí una nota sobre un suicido relacionado :

 
Blink Song Played At Suicide

(5/8/00, 6 p.m. ET) - Blink 182's "Adam's Song" was the tragic soundtrack to a suicide of a Columbine High School student Thursday (May 4) morning. The song, from the 1999 album, Enema Of The State, was set to replay indefinitely as 17-year-old Greg Barnes hanged himself in the garage of his family's home, the Associated Press reported.

Barnes, a basketball star at the now-infamous Colorado high school, had witnessed last year's shooting rampage and lost one of his best friends during the ordeal. The lyrics to "Adam's Song" include the lines: "I'm too depressed to go on, you'll be sorry when I'm gone," and "I never thought I'd die alone."

The band is offering no comment at this time regarding the tragedy.

-- Neal Weiss, Los Angeles