Uno de mis albums favoritos.
Para quien no sepa nada al respecto: Apocalyptica es una banda que causó gran furor en su momento por su fresca propuesta de crear musica rockera-metalera utilizando principalmente Cellos en lugar de guitarras.
Iniciaron tocando covers muy buenos de Metallica y otras bandas famosas, y continuaron creando sus propias canciones, con el apoyo de Dave Lombardo (Slayer) en la bateria y con muchos invitados, vocalistas de las bandas de HIM, The Rasmus, e incluso Rammstein prestaron sus voces para canciones muy buenas por cierto.
Este disco esta cargado de virtuosismo y poder metalero, sin dejar de lado una belleza y en sentimiento precioso. Es maravilloso para disfrutar en un día helado.
Recuerdo muchas noches de mi adolescencia escuchando esto mientras leía.
El mejor recuerdo que tengo fue de cuando se fue la luz en la colonia, y estaba acostado siendo hipnotizado por su magia.
Una de las canciones del disco era la que yo conocía como "la de la lavadora", canción que, sin ser la mejor del disco (probablemente era la menos agraciada por ser la más repetitiva) me hacia sentir bien trip, dentro de una lavadora de esas industriales.
Me es dificil elegir una sola canción favorita, tengo dos:
"Quutamo", una de las principales del disco, fue traducida a varios idiomas, la verción en ingles es la peorsita, y en mi opinión, la mejor fue en frances:
En Vie, canción poderosa y bella, con letra en frances:
Pourquoi faire autant d'histoires
pour des lendemains qui chatent faux
pourquoi poser trop de questions
faut-il que l'on soit aussi cons
ne suffirait-il pas de se voir
un peu plus un peu moins mal
ne suffirait-il pas de vouloir
and this world all gone to war
réduisons nos peines
achevons nos pour le plaisir
distillons nos haines
et buvons à nos souvenirs
buvons pour ne plus mentir
achevons nos pour le plaisir
et si un jour
tout refleurit
que par amour
on reste en vie
pourquoi laisser faire le hasard
quand nos rêves perdent la mémoire
faut-il que l'on soit aussi bête
c'est l'histoire qui se répète
ne suffirait-il pas de se voir
un peu plus un peu moins mal
ne suffirait-il pas de vouloir
and this world all gone to war
réduisons nos peines
achevons nos pour le plaisir
distillons nos haines
et buvons à nos souvenirs
réduisons nos peines
achevons nos pour le plaisir
distillons nos haines
et buvons pour ne plus mentir
buvons à nos souvenirs
achevons nos puor le plaisir
Mi otra favorita, y la cuál fue usada para promocionar el album, siendo quizá la mejor es Bittersweet, con vocalistas de lujo:
